阿波の方言の調べ方

最終更新日：2022年4月11日

配布用ダウンロード（PDF形式：68KB）

パスファインダー一覧ページへ

阿波の方言の調べ方

　私たちの日常生活で使用される「阿波の方言」に関する資料や情報の探し方をご紹介します。

1．キーワードを考える

　情報探索のポイントは、キーワードを考えることです。

方言、阿波弁、徳島弁、お国言葉、阿波言葉、ふるさとことば、アクセント、なまり、民俗、―じょ、―けん、あるでないで、せこい、えっとぶり、仙波光明　など

2．参考資料を使って調べる

(1) 辞書や事典などの参考資料を使い、基本的な情報を調べてみましょう。

辞書・事典
資料情報（「資料名」著者,出版者,出版年）	請求記号	所蔵場所
「県別方言感覚表現辞典」真田信治ほか,東京堂出版.2018	R818/ケン	参考コーナー
「日本方言辞典」佐藤亮一,小学館,2004	R818/ニホ	参考コーナー
「日本方言大辞典上・下巻」尚学図書,小学館,1989	R818/ニホ	参考コーナー
「全国方言辞典」東條操,東京堂出版,1978	R818/セン	地下書庫

注記：Rが付いている資料は貸出できません。

(2) 自治体史などを用いることで、より詳しい情報を調べてみましょう。

自治体史など
資料情報（「資料名」著者,出版者,出版年）	請求記号	所蔵場所
「宍喰町誌下巻」宍喰町教育委員会,同,1986	T242.4/シシ	参考コーナー
「徳島市誌」徳島市教育研究所,大和学芸図書,1985	T210/トク	六階書庫
「阿南市史第五巻」阿南市史編さん委員会,阿南市,2012	T240/アナ	六階書庫
「神領村誌」神領村誌編集委員会,同,1960	T252.2/シン	六階書庫
「貞光町史」貞光町史編纂委員会,貞光町,1965	T260.6/サタ	六階書庫

注記：Tが付いているものは郷土資料で貸出できないものもあります。複写希望の場合はお申し込みください。

データベース

「ジャパンナレッジLib」

　70以上の辞事典のほか、「東洋文庫」などの叢書、「週刊エコノミスト」「会社四季報」などの雑誌の検索が可能です。

「JDream3」

　国内外の医学・薬学・科学技術文献約7,000万件を学協会誌、会議・論文集、予稿集などから検索できます。

注記：6階インターネットコーナーでご利用いただけます。ご希望のかたはお申し込みください。

3．図書を探す

　図書館の本はテーマごとに並んでいます。
　請求記号（背表紙に貼ってあるラベル）を参考にして、資料を探してみましょう。

郷土
T050：逐次刊行物
T205：逐次刊行物・年鑑
T291：地誌・紀行（徳島市）
T380：風俗・習慣
T810：日本語
T818：方言・俗語

一般
050：逐次刊行物
205：逐次刊行物
291：日本
380：風俗・民俗
810：日本語
818：方言・訛語

　徳島市立図書館内の検索端末（OPAC）や図書館公式ホームページ（http://www.city.tokushima.tokushima.jp/toshokan/）を利用して、当館が所蔵する資料を検索することができます。

郷土資料
資料情報（「資料名」著者,出版者,出版年）	請求記号	所蔵場所
「日本列島方言叢書21」井上史雄,ゆまに書房,1997	T818/イノ	参考コーナー
「大学的徳島ガイドこだわりの歩き方」四国大学新あわ学研究所,昭和堂,2017	T291/タイ	参考コーナー六階書庫
「徳島の歴史民俗研究録」高田豊輝,同,2011	T380/タカ	参考コーナー六階書庫
「改訂阿波言葉の辞典」金沢治,小山助学館,1976	T818/カナ	参考コーナー六階書庫
「阿波の民俗 2」川島信夫,徳島市立図書館,1989	T818/カワ	参考コーナー六階書庫
「講座方言学8 中国・四国地方の方言」飯豊穀一,国書刊行会,1982	T818/コウ	参考コーナー六階書庫
「徳島県のことば」平山輝男ほか,明治書院,1997	T818/トク	参考コーナー六階書庫
「たのしい阿波の方言」森本安市,南海ブックス,1979	T818/モリ	参考コーナー六階書庫
「徳島人」― ,メディコム,2013年5月から11月号	T051/トク	六階書庫
「ふるさと阿波第1から50号」阿波郷土会,同,1990	T205/アワ	六階書庫
「郷土阿波上･下巻」一宮松次ほか,井上書房,1977	T205/キヨ	六階書庫
「日本民俗調査報告書集成33」大島暁雄ほか, 三一書房,1997	T380/ニホ	六階書庫
「阿波方言の語源辞典」芝原冨士夫,株式会社教育出版センター,2004	T818/シハ	六階書庫
「東洋町と周辺地域の言葉」原田英祐,同,2012	T818/ハラ	六階書庫

注記：Tが付いているものは郷土資料で貸出できないものもあります。複写希望の場合はお申し込みください。

一般図書
資料情報（「資料名」著者,出版者,出版年）	請求記号	所蔵場所
「岩波講座日本語11」― ,岩波書店,1977	810.8/イワ	参考コーナー
「県別罵詈雑言辞典」真田信治ほか,東京堂出版,2011	818/ケン	一般室
「四国方言」上野智子,リーブル出版,2011	818.8/ウエ	一般室
「都道府県別全国方言小辞典」佐藤亮一,三省堂,2002	818/サト	地下書庫

　インターネットの検索サービスを利用すると、他の図書館が持っている資料を調べることもできます。

徳島県内図書館横断検索（https://www01s.ufinity.jp/tokushima/?page_id=179）（外部サイト）

　とくしまネットワーク図書館システム（https://library.bunmori.tokushima.jp//nwlib/）（外部サイト）から「横断検索システム」、または徳島県立図書館（ https://library.bunmori.tokushima.jp/）（外部サイト）から「県内図書館横断検索」へ。県内の公共図書館や大学図書館などの蔵書を検索できます。

国立国会図書館サーチ（https://iss.ndl.go.jp/）（外部サイト）

　国立国会図書館、全国の公共図書館などの蔵書を検索できます。

4．出版情報を確認する

　これまでに出版されている書籍を確認しましょう。

出版情報
資料情報(「資料名」出版者)	請求記号	所蔵場所
「出版年鑑」出版ニュース社	R025.1/シユ	参考コーナー地下書庫

注記：Rが付いている資料は貸出できません。複写希望の場合はお申し込みください。

　インターネットにも出版情報を確認できるサービスがあります。

Books（https://www.books.or.jp/）（外部サイト）

　国内で発行され、現在入手可能な書籍を収録する書籍検索サイトです。

honto（https://honto.jp/）（外部サイト）

　電子書籍と紙の書籍のハイブリッド型総合書店です。

5．新聞記事を探す

　最新の新聞の記事からは、新しい情報を得ることができます。
　次のような新聞を所蔵しています。新聞は、古い記事もご確認いただけます。

徳島新聞
原紙	過去1年分
徳島新聞データベース	昭和16（1941）年12月から注記：一部欠損あり
マイクロフィルム	昭和19年（1944年）6月から平成22年（2010年）12月注記：一部劣化のため閲覧不可

その他の新聞（朝日、毎日、読売、ほか）
原紙	過去6ヵ月分
縮刷版（朝日新聞のみ）	昭和35年（1960年）9月から

データベース

「朝日新聞クロスサーチ」

　1985年から本日までの朝日新聞朝刊・夕刊の記事や、雑誌「週刊朝日」「AERA」、現代用語事典「知恵蔵」からの記事検索が可能です。

「日経テレコン」

　1975年以降の日経各紙のほか、ビジネス誌・一般誌・各種専門雑誌などに掲載された経済記事や国内の企業や人事情報などの検索が可能です。

「国立国会図書館デジタル化資料送信サービス」

　デジタル化した資料のうち、インターネット公開している資料約50万点に加えて、絶版等の理由で入手が困難な資料約150万点を全国の図書館で利用できる「図書館向けデジタル化資料送信サービス」で提供しています。

　注記：6階インターネットコーナーでご利用いただけます。ご希望のかたはお申し込みください。

6．研究誌や研究論文を探す

研究誌
資料情報(「資料名」著者,出版者,出版年)	請求記号	所蔵場所
「阿波学会紀要第63号」阿波学会,徳島県立図書館,2021	T050/アワ	六階書庫
「徳島女子大学・短期大学研究報告第4集」徳島女子大学,同,1969	T050/トク	六階書庫
「徳島大学国語国文学第1･2･4号」徳島大学国語国文学会,同,1988,1989,1991	T050/トク	六階書庫
「四国言語地図 1986･1990･1991」高橋顕志,高知女子大学文学部国語学研究室,1991,1992	T818/シコ	六階書庫

注記：Tが付いているものは郷土資料で貸出できないものもあります。複写希望の場合はお申し込みください。

論文(CiNii PDFオープンアクセス、J-STAGEなど)
資料情報(「論文名」雑誌名,ページ,発行年)	著者
「徳島方言における推奨を表す「タラワ」について」室蘭工業大学紀要 (70),115-124,2021-03-22	島田武
「「せこい」考―徳島方言を中心に」徳島大学国語国文学(13),13-22,2000-03-31	仙波光明
「徳島県鳴門市方言の否定の表現」方言資料叢刊(5),249-258,1995-12-25	小野米一